- Zitat :
- ONE PIECE Chapter 599: The Nine Pirates
Luffy is on the ship, and Hancock is disguising him
Hancock gives Luffy her coat
Luffy says no to fake mastouche
Hancock says this is as far as she can take him
Luffy tells her he wants to see her again
Hancock misunderstands that as a marriage proposal
Back to Sabaody
Fake Luffy is talking trash to Luffy
Luffy only says I’m sorry to him
Fake Luffy fires his gun at Luffy
Luffy uses haki to dodge the attack
Fake Luffy is unconcious, everyone in the area is astonished
Sabaody 17GR
Robin finds Sunny, and Franky is there.
Franky is bald. His hands are very mechanical.
Robin and Franky enjoys their reunion
Robin tells him she met Rayleigh and others already.
Only Luffy hasn’t shown up at the bar yet
Brook Live concert is going well
Fake Luffy, Fake Usopp, Fake Sanji, Fake Zoro, and Fake Chopper
Chopper tells Fake Luffy that (Fake) Robin has been abductetd
Fake Luffy tells him to leave her be, that was her fate
Chopper says he’s dissapointed with them, and goes off to save her
Sabaody 66GR Marine base
A marine reports the Strawhats are gathering at 46GR, as they look at the fake Luffy’s recruit poster
Sentoumaru appears.
Small panels of Robin and Franky on the Sunny
Usopp and Nami are talking with each other somewhere
Sanji is walking
Chopper is running
Luffy is looking at the Vivre card
42GR
Sanji asks the fisherman to sell him fish cheap
The fisherman is agitated, it seems he had made some grave mistake..
He tells Sanji a young man with three swords wanted to fish because he was bored,
and the fisherman told the young man to get in the boat and wait for him.
Sanji asks if it’sa green haired man with 3 swords, and haramaki around his waist
Fisherman: Yeah, that’s correct! And he’s one-eyed! You know him?
I told him to wait on the boat, but he got on the big ship next to it and fell asleep
I yelled out to him that that’s the wrong ship, but he won’t wake up.
The coated pirate ship started submerging… they went to fishman island!
Sanji is muttering about how Zoro got there first, but he still ended up getting lost
That’s when a commotion started at the harbor
Bubbles started bursting on the surface of the ocean, and a broken ship floats up
Crowd wonders if the coating failed, or if it was attacked by Sea Kings.
Then they notice someone in the ship
Zoro sheathes his sword
Zoro: I got on the wrong ship!!
End. Sorry.
Zoro has both arms, but looks like he can’t see with his left eye.
]u]Nun zur Übersetzung des Spoilers:[/u]Ruffy ist auf dem Schiff, Hancock versteckt ihn
Hancock gibt Ruffy ihren Mantel
Ruffy sagt zu dem falschen Schnurrbart Nein
Hancock sagt dass sie ihn nicht weiter bringen kann
Ruffy sagt dass er sie wieder sehen möchte
Hancock versteht dass als ein Heiratsantrag
Züruck auf dem Sabaody
Fake Ruffy redet Blödsinn über Ruffy
Ruffy sagt nur dass es ihm leid tut
Fake Ruffy feuert mit seiner Pistole auf Ruffy
Ruffy benutzt sein Haki um der Attake auszuweichen
Fake Ruffy ist ohnmächtig, jeder in der Gegend ist erstaunt
Sabaody GR17
Robin findet die Thousand Sunny und auch Franky ist dort
Franky ist kahl und hat mechanische Arme
Franky und Robin freuen sich wieder zu sehen
Robin erzählt dass sie Rayleight und die anderen schon getroffen hat
Nur Ruffy hat sich bislang noch nicht in der Bar gezeigt
Brooks live Konzert läuft gut
Fake Luffy, Fake Usopp, Fake Sanji, Fake Zoro, und Fake Chopper
Chopper erklärt Fake Ruffy dass (Fake) Robin entführt wurde
Fake Ruffy meint sie sein zu lassen und ihr nicht nachzugehen, dass ist ihr Schicksal
Chopper sagt ihnen dass er sehr enttäuscht ist und geht um Robin zu retten
Sabaody 66GR Marine Basis
Ein Marinesoldat sagt dass sie sich die Strohhüte am GR46 versammeln, als sie auf Fake Ruffys Rekrutierungsplakat schauen.
Sentoumaru erscheint.
Kurze Blende von Robin und Franky an der Sunny
Lsopp und Nami reden irgendwo miteinander
Sanji läuft ...
Chopper rennt ...
Ruffy schaut auf die Vivre card
Sabaody 42GR
Sanji frägt den Fischer ihm billig Fisch zu verkaufen
Der Fischer ist beunruhigt, es sieht so aus als hätte er einen großen Fehler gemacht
Er erzählt Sanji dass ein Mann mit drei Schwertern Fisch haben wollte weil er gelangweilt war
und der Fischer erklärte ihm in das Schiff zu gehen und dort auf ihn zu warten
Sanji frägt ob es ein grünhaariger Mann mit drei Schwertern war, und eine haramaki um die Hüfte trug
Fischer: Ja, dass stimmt! Und er ist einäugig! Kennst du ihn?
Ich erklärte ihm auf dem Schiff zu warten, aber er ging zu dem großen Schiff nebenan und schlief ein
Ich schrie ihn an dass das flasche Schiff ist, aber er wachte nicht auf.
Das beschichtete Piraten Schiff begann unterzutauchen … sie fuhren zur Fischenmenscheninsel!
Sanji murrt darüber wie Zorro als erste da sein konnte, aber am Ende doch verloren gehen konnte
Dann begann ein großer Aufruhr im Hafen
Blasen begannen auf der Wasseroberfläche zu platzen, und ein Schiffsteile steigen auf
Die Meute wundert sich ob die Beschichtung kaputt war oder ob es von Seekönigen angegriffen wurde
Dann nehmen sie jemanden im Schiff wahr
Zoro steckt sein Schwert in die Scheide
Zoro: Ich war auf dem falschen Schiff!!
Ende. Tschuldigung^^.
Zoro hat beide Arme, aber es sieht so aus als ob er mit seinem linken auch nichts sieht.
--> Das ist meine Übersetzung: Falls Gramatikfehler oder so drin sind sorry ...
So geil das Kapitel ich freu mich vor der veröffentlichung schon aufs neue^^