Bei diesem Text handelt es sich um einen Kommentar, den
Eiichiro Oda in Band 122 der Manga-Serie Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo (jap. こちら葛飾区亀有公園前派出所, etwa "Das ist die Polizeitstation vor dem Kameari Park im Katsushika-Bezirk"), besser bekannt als Kochikame, von Osamu Akimoto verfasst hat.
Kochikame wird seit dem Jahr 1976 in der Weekly Shōnen Jump von Shueisha veröffentlicht und ist damit nicht nur die am längsten laufende Serie aus dem Magazin, sondern stellt sogar den Rekord des am längsten laufender Manga überhaupt. Die Serie umfasst zum aktuellen Zeitpunkt bereits über 160 Bände (Stand Januar 2009: 163 Sammelbände) und
1.550 Kapitel. Besonders erstaunlich ist hierbei auch, dass Akimoto in seinen über 32 Jahren Veröffentlichung nicht eine einzige Woche pausiert hat!
Am Ende eines jeden Sammelbandes findet sich stets ein Kommentar einer berühmten Persönlichkeit (beispielsweise von anderen Manga-Zeichnern, Sängern oder Schauspielern), im November des Jahres 2000 kam diese Ehre dann Eiichiro Oda zu Teil. Da die Serie hierzulande noch nicht veröffentlicht ist – was sie wohl auch nie sein wird – handelt es sich um eine Direktübersetzung aus dem Japanischen.
ODA: "Wenn du etwas zeichnest, gib einfach alles!", das war es was er zu mir gesagt hat. Ich habe noch während meiner Zeit als Assistent all die Gerüchte über Akimoto-sensei und wie er arbeitet, gehört. Dinge wie "Er arbeitet nur fünf Tage die Woche." und "Er hat eigentlich immer 2, 3 Geschichten für den Notfall parat." – also eigentlich, dass er eine bewundernswerte Persönlichkeit ist, die auf absolut professionelle Art und Weise arbeitet.
Als es dann für mich an der Zeit war ebenfalls eine wöchentliche Serie zu veröffentlichen, habe ich schließlich an eigenem Leib erfahren dürfen, wie herausragend seine Leistung wirklich ist. Und so sitze ich nun hier und blicke jeden Tag aus meinem Fenster auf die vorbeiziehenden Schmuckreiher und denke einfach "Wow, Profis sind bewundernswert." (Er verliert sich in Tagträumen)
Eines Tages, als ich Akimoto-sensei traf, fragte ich ihn:
"Wie wird man schneller, wenn’s darum geht die Names* zu zeichnen?"
Akimoto-sensei antwortete ohne nachdenken zu müssen:
"Gib einfach alles, wenn du zeichnest." –
DON!!
Das hat mich wie ein Blitz getroffen. Ich war vom Gehalt dieses Rats überwältigt. Es war wie eine goldene, rechte Gerade, die mich erwischt hatte. Vielleicht war es für ihn selbst gar nicht so besonders, etwas vollkommen Natürliches das eigentlich eh klar sein sollte, aber Akimoto-sensei, es ging direkt in mein Herz! Inzwischen bedauere ich es fast, solch eine unprofessionelle Frage gestellt zu haben und so starre ich aus meinem Fenster wie jeden anderen Tag auch auf die Rudel von Affen, die vor meinem Fenster vorbeifliegen. (Er verliert sich in Wahnvorstellungen)
Aber, so kam mir zu Ohren, es soll sogar Zeiten gegeben haben, an denen ein Akimoto-sensei von seinem Stress und Druck geplagt einen Schrei ausgestoßen hat, weil er jede Woche ein neues Kapitel abliefern musste. Ich war irgendwo ein wenig beruhigt von dieser Tatsache und hoffe, dass ich reifer und professioneller werden kann, auf dass ich eines Tages auch ein Mann werde, der solch weise, motivierende Worte an jüngere Kollegen richten kann.
Ich werde einfach alles geben!!Ach ja, es gibt im Übrigen einen Satz, der in immer mehr Fanbriefen auftaucht, die wir Zeichner aus der JUMP erhalten:
"Bitte führen Sie Ihre Serie länger als Kochikame fort."
Jeder von uns weiß, dass das einfach unmöglich ist.
Eiichiro Oda, November 2000
http://opwiki.de/wiki/Kommentar:Profis_sind_bewundernswert!
Beiträge
Kopfgeld
Dabei seit
Thema: Kommentar: Profis sind bewundernswert! 
Ort
