das Stück Papier heißt Vivre-Karte oder so ähnlich Lola nannte sie Biblu-Karte
Zur Folge:
Ich fand Zorro und Sanji aben sich kaum verändert, die streiten sich immer noch wie vor 2 Jahren.
Chopper wurde endlich aufgeklärt, das es sich um die Fake-SHB um Nachermacher handelte

Ich fand es irgendwie traurig das Chopper weinend durch das Sabaody Archipel gelaufen ist. Aber meiner Meinung her, müsste er gesehen haben das es nicht die Echten sind. Aber wie wir alle Wissen kann man Chopper alles erzählen und er würde es glauben.
Zorro und Sanji streiten sich wie immer
Robin ist zur Sunny gestoßen und traf Franky, der gleich seine alt bekannte Pose machte
Nami und Shoppen gehört einfach zusammen. "Ich nehme das alles auch und sie geben mir 90% darauf"
Die Marine und Sentumaru mit den Pazifista rücken raus um die Strohhutpiraten zu fangen.
Am Ende sah man Ruffy wie dieser mit Fake-Zorro und Fake-Sanji mitgeht und wie sich am Grove 46 alle Rekrutierten Piraten der SHB treffen. Erster Auftritt von Caribou und seinem Bruder Coribou.

Insgesamt finde ich die Folge supper :=) Sehr viel Vorfreude auf die Nächste!

Genial

Ich geh mal der Reihe nach (Reihenfolge genau wie in der Anime Folge) durch was ich mir so notiert habe

1) Das Intro wurde erweitert. Sehr cool! Man sieht wie beim ersten Intro von OP jedes Mitglied gegen irgendwen/irgendwas kaempfen und sieht schonmal einen kleinen Ausblick auf Staerke und Faehigkeiten (zB nutzt Zorro diesen Wirbelwind, Nami den "Lion-Rod" und und und)
Womoeglich wird dieses Lied ne Weile bleiben und das Intro wird immer mal wieder erweitert werden. zB man sieht mehr von der FMI und so.

2) Franky sieht im Anime nicht so "ausser Proportion" aus wie erst im Manga. Vielleicht liegts auch dran, dass ich seine neue Form jetzt ne Weile schon kenne - aber irgendwie passt er hier einfach besser in meinen Augen.

3)Brooks Texte sind ja einfallsreich - grob uebersetzt= Frauen moegen Schaedel und Afros -Wenn du mit ihr (irgend ne Frau die man mag) flirtest trinke viel Calcium! Calcium! juhu!

Waaaaaaaas????? Naja in unserer Welt gibts auch beknackte Texte

Aber die Musik ist nach wie vor gut umgesetzt finde ich.

4) Im Anime merkt die Marine deutlicher, dass die SHB anders aussieht und ist auch erst skeptisch. Eigentlich fallen sie nur wegen dem echten Chopper drauf rein Tja - Pech ihr Fakes

5) Sentomaru wirkt ebenfalls schlauer als vor 2 Jahren. Er hatte sich viele Gedanken um die Ereignisse von vor 2 Jahren gemacht und nimmt Ruffy und co ernst. Er ist fuer mich in der "Respekt-Gegner" Gruppe der Marine zusammen mit Corby, Smoker, Ao Kiji und einigen wenigen anderen. Diese Leute sind zwar Feinde der SHB weil sie auf der anderen Seite stehen - aber sie respektieren Ruffy und seine Bande dennoch (aus unterschiedlichen Gruenden jeweils) und kaempfen "fair". Crocodile zB ist auch mittlerweile ein "Respekt" Gegner von Ruffy. Er mag ihn zwar nicht - aber respektiert seine Staerke und Willenskraft. Falkenauge wuerde ebenfalls in diese Gruppe fallen nehm ich mal an. Wobei er einfach mal recht neutral zu ALLEM ist - ihm gehts nur um seine Schwertkunst.

6) I <3 Namis geizige Seite unbezahlbar! Sie muesste ja eigentlich nur ihren Steckbrief auf den Tisch legen und mit den Kleidern abrauschen Natuerlich wuerde sie sowas nicht machen - aber lustig waere es

7) Mit Sanji ist es ja mal so langsam gut - es ist zwar lustig wie er bei jeder Frau die er sieht jetzt "abdreht" aber das ist jetzt schon der 3te Filler dieser Art. Wir habens begriffen! Er hat gelitten die 2 Jahre Jetzt ist ja gut bis er Nami und Robin wieder sieht. Ich muss nicht 3 mal extra sehen, wie er voellig ausrastet. Versteht mich nicht Falsch - Sanji ist einer meiner Lieblingsfiguren (vor Zorro und Ruffy sogar) in OP aber uebertreiben wirs mal nicht mit seinen "Macken", oder?

8 ) Chopper sieht zwar kindlicher aus in seiner Mensch-Rentier Form - dafuer aber umso erwachsenener als volles Rentier (und spaeter in den anderen Formen). Sehr guter Kontrast und gefaellt mir sehr. Dabei ist er immer noch "Suess"

9) Ruffy sieht mit dem Bart aus wie jemand aus der Sesamstrasse Und er ist einfach immer noch so herrlich einfach zu taeuschen. Das muss auch unbedingt bis zum Ende von OP so bleiben in meinen Augen. Ruffys einzige echte schwaeche - Tarnen und Taeuschen und Tricksen Wenn das seine Gegner wuessten tsss

10) Zorro und Sanjis Rivalen-Diskussionen und Kaempfe... wie habe ich sie vermisst! Fuer mich immer einer der Comedy Highlights der Serie. ENDLICH!

11) Wenn ich ein Marine Soldat-Spion waere... wuerde ich MEINE VERDAMMTE UNIFORM AUSZIEHEN!!!!! ARG! wie doof muss man sein. Zumindest die Muetze wo dick und Fett MARINE draufsteht kann man doch mal ablegen... Also wer auch immer die Spione und Kundschafter der Marine ausbildet ist nicht so richtig gut darin

12) Caribou ist also ziemlich gebraeunt im Anime. Ich habe ihn mir etwas heller vorgestellt aber so ist es auch ganz cool. Man wird sich dran gewoehnen. Vielleicht auch ein Zeichen, dass seine TK eher Schlam anstelle Sumpf erzeugt? Also anstelle "Morast" (Wasser, wenig Erde, Pflanzenreste und "gubbel") eher "Matsch" (Wasser -Erde)

Nur anhand der Uebersetzung waere es Sumpf in meinen Augen. Aber jap. ist eine komplexe Sprache.

Das waren so meine Stichpunkte zu 519

Chris

tolle folge!

chopper ist naiv wie immer, sieht in seiner standartform genauso süß wie immer aus, eine änderung sieht man erst in seiner rentierform.

zorro und sanji machen einen deutlich männlicheren und stärkeren eindruck. findes gut das sich beide immer wieder in die wolle bekommen :-)
franky sieht einfach nur genial aus, er macht einen extrem starken eindruck.

generell machen nami und robin einen erwachseneren und viel weiblicheren eindruck.

caribou`s dunkler hautton ist mir auch aufgefallen, hebt ihn von der masse ab, finde ich gut :-)

wieder mal gute Folge
Man hat endlich wieder gesehen warum man One Piece so liebt Chopper und Ruffy sind leicht gläubig wie immer, Zorro und Sanji zoffen sich und Nami shoppt sich zu Tode und will 90% einfach nur genial.
Aber ich will endlich sehen wie die Pazifista fertig machen
Daelyas ich kann dir was den Marinespitzel angeht nur zu stimmen Das ist echt idiotisch
Er hätte sich ja auch als Pirat tarnen können was vieel logischer gewesen wäre

Ach und das mit der Bibul aka. Vivre Karte ich glaub des heißt im Deutschen Bibul und im japansichen Vivre Karte.
Weil bis zu Folge 400 wurde sie immer Bibul Karte von Nami und Lola genannt. Als s dann mit der japanischen Übersetzung bi mir los ging hab ich nur noch Vivre Karte gelesen. Bin mir aber nich sicher

Ich glaube "vivre" bezieht sich auf Latein oder Franzoesisch und bedeutet in etwa "Leben" oder "lebendig".

Dieses Papier wird ja in OP aus den Haaren oder Naegeln einer Person hergestellt und zeigt immer in die Richtung dieser Person. Somit peilt sie die "Lebenskraft" in dieser Person an und spiegelt diese auch wieder. Wenn eine Person gesund ist, ist das Papier normal. Wenn eine Person schwach wird (zB wenn sie arg verletzt wird oder stirbt sogar) verbrennt sie dementsprechend und wird kleiner oder verschwindet sogar ganz. Dies sieht man an dem Ende von Ace.

Ich halte Vivre-Card oder aehnliche Worte von ihrer Bedeutung (Zum Beispiel: Vita-(litaet) Card oder vielleicht Viva- (Viva! = Lebe!) Card) fuer die besten Uebersetzungen. Die genaue Schreibweise wird sie in jeder Sprache nunmal aendern Es geht in erster Linie aber um den Sinn des Wortes.

Und der ist "Lebenskraft" oder Gleichbedeutendes halt.

Hoffe das hilft etwas

Chris

die scene, wo chopper die echte mit den Fake strohhüte verwechselt hatte und er dann weinend davon lief, hat mich berührt, er wusste zu dem zu dem zeitpunkt niicht mal dass sie nur fälschungen waren, trotzdem war das der trauigste teil. aber die beste stelle, war wo sich zorro und sanji in die harre kriegten, man wie mir das gefehlt hatte x3
das war so göttlich sie wieder so zu sehen, da hat sich echt nix verändert *freu*
was noch lustig war als ruffy die maske im gesicht hatte, er sah da wirklich beknackt aus, aber dadurch konnte man ihn nicht erkennen und gabs auch keine troubels deswegen x3
und bei namis kaufrausch hat sich auch nix geändert, selbst als sie mit dem verkäufer einen handel machen wollte, echt genial xD durch namis aufklärung,hatte es bei chopper klick gemacht, dass er den fakelingen begnet ist...
tja, und der abschluss war die kurze szene auf G46, wo man auch caribou sehen konnte, was mir zum anhieb gefallen hatte, waren seine augen (dunkel und hellgrün) x3 so stechend grün... *.*

eine sehr gute folge (eine woche warten hat sich gelohnt *____* ) also one piece wär nich halb so lustig ohne die naivität von chopper und ruffy und ohne die streits zwischen zorro und sanji und auch noch ohne die geizheit von nami <3 @ Daelyas : ist sentoumaru echt ein mann oO dann hab ich bischen was falsch verstanden