Grundsätzlich ist das richtig, vielmehr eine unlängst etablierte Norm in der Gesellschaft, die von dir aufgeführten Regeln zu befolgen. Als ich vor einigen Sommern in Kyoto war, stieg ich oft in den Zug. Mir fiel auf, dass sich gerade jüngere Leute
unbeschwert unterhielten. Einmal sprach ich einen älteren Mann an, welcher mich permanent angestarrt hatte - vermutlich wegen der europäischen Präsenz -und das Gespräch artete schließlich in eine herzliche, hitzige Konversation
über die Shinto-Schreine. Man sollte auch nicht unerwähnt lassen, dass die Züge in Japan extrem pünktlich sind und ich das Wort Service neu auffassen musste. Das mit dem Handy ist wirklich fraglich, zumal ich ungestört Musik hören konnte, wie so manch einer auch, aber das kann ja auch an den Gesetzgebungen liegen, welche du ansprachst.
Dennoch: Unabhängig von betrunkenen Touristen, hysterischen Gruppen oder Unruhestiftern trifft dies auf jeden Fall zu.