Die Frage nach welchen Kennziffern sich der Carlsen Verlag Mangas raussucht, würde mich ebenfalls interessieren und, ob sie auch Mangas eine Chance geben, die in DE und im deutschsprachigen Netz unbekannt sind?
90% der Mangas von Carlsen waren schon der Übersetzung in Deutschland durchs Internet bekannt darum die Frage, schaffen es auch Neulinge wie Highschool DxD mit kleinerer Zielgruppe in das Produktprogramm.
Die andere Frage, die mich interessiert und noch nicht gestellt wurde, ist wie es sich beim Carlsen Verlag mit der Zensur verhält: Seien es verbotene Zeichen, größere verbale Auseinandersetzungen oder Entschärfung der Szenen, reagiert man hier eigenständig oder auf Abruf durch den BPjM und wie geht man vor, schiebt man alles über eine Schere oder gibt es Stafflungen um Ärgernisse wie bei der Konkurrenz um die Hellsing Mangas oder den Trading Card-Fans gar nicht erst entstehen zu lassen oder wie im eigenen Haus bei Naruto mit Nejis Bann-Mal geschehen, was Ähnlichkeit zu einem verbotenen Symbol aufweist, wenn man sich an so Kleinkram stört ?
Die Frage, die ich mir noch aufschob zur Zielgruppe entfällt, da Carlsen für OP eine Empfehlung von 12-15 Jahren rausgibt.
Glück gehabt, bin alt genug.
@QueenxChaos: Diese kleinen Fehler fallen den wenigstens auf, die die nur den Anime schauen oder nur den Manga lesen fällt es nicht auf, ich habe mit einigen Ftlern über Scarlets Vornamen diskutiert und das ist lang nicht so schlimm wie das mit den Attacken und wir waren alle überrascht.^^
Beiträge
Kopfgeld
Dabei seit
Ort
